Política de Privacidade

Última atualização: 13 de março de 2026

1. Introdução

Esta Política de Privacidade explica como a i1n ("nós", "conosco" ou "nosso") coleta, usa e protege suas informações quando você utiliza nossa plataforma de infraestrutura de localização (o "Serviço").

Ao usar o Serviço, você consente com as práticas descritas nesta política. Se você não concordar com esta política, por favor, não use o Serviço.

2. Informações que coletamos

Informações da conta: endereço de e-mail, nome e detalhes da organização fornecidos durante o registro.

Dados de uso: chamadas de API, comandos CLI, uso de recursos, volume de tradução e métricas de desempenho.

Conteúdo da tradução: chaves, valores, metadados e estruturas de namespace que você envia para tradução e armazenamento.

Dados técnicos: endereço IP, tipo de navegador, informações do dispositivo, sistema operacional e logs de acesso.

Informações de pagamento: os detalhes de faturamento são processados e armazenados por nosso processador de pagamentos (Stripe). Não armazenamos números completos de cartão de crédito.

3. Como usamos suas informações

Usamos suas informações para: (a) fornecer, manter e melhorar o Serviço; (b) processar traduções e gerenciar seus projetos; (c) nos comunicarmos com você sobre sua conta, faturamento e atualizações do Serviço; (d) monitorar e aplicar limites de uso e políticas de uso justo; (e) garantir a segurança, detectar fraudes e prevenir abusos.

Não usamos suas informações para fins publicitários. Não criamos perfis de publicidade nem vendemos seus dados a anunciantes.

4. Tradução de IA e seu conteúdo

Seu conteúdo de tradução é processado por modelos de IA de terceiros para gerar traduções. Enviamos apenas o conteúdo de texto necessário para a tradução — nenhuma informação de conta ou metadados é compartilhada com os provedores de IA.

O conteúdo de planos pagos (Pro, Business, Enterprise) é tratado como confidencial e não é usado para treinar modelos de IA nem contribuído para caches compartilhadas, a menos que você opte explicitamente por isso.

No plano gratuito Starter, as traduções podem ser contribuídas para um cache público compartilhado para beneficiar todos os usuários. Apenas os valores de strings traduzidos são armazenados em cache — nenhuma informação de identificação pessoal, nomes de projetos ou nomes de chaves são incluídos.

5. Compartilhamento de Dados e Serviços de Terceiros

Não vendemos suas informações pessoais. Compartilhamos dados apenas com provedores de serviços necessários para operar o Serviço: (a) infraestrutura de nuvem (Cloudflare, Vercel); (b) processamento de pagamentos (Stripe); (c) provedores de tradução por IA; (d) comunicações por e-mail (apenas e-mails transacionais).

Podemos também divulgar informações: (a) quando exigido por lei, regulamento ou processo legal; (b) para proteger os direitos, a segurança ou a propriedade da i1n ou de terceiros; (c) em conexão com uma fusão, aquisição ou venda de ativos, mediante aviso prévio aos usuários afetados.

Todos os provedores terceirizados estão vinculados por acordos de processamento de dados e são proibidos de usar seus dados para seus próprios fins.

6. Segurança de Dados

Implementamos medidas de segurança padrão do setor, incluindo: criptografia em trânsito (TLS 1.2+) e em repouso; as chaves de API são convertidas em hash usando funções criptográficas unidirecionais; controles de acesso e registro de auditoria para sistemas internos.

Os planos Enterprise incluem recursos de segurança adicionais, como caches privadas dedicadas e armazenamento de dados isolado.

Embora tomemos precauções razoáveis, nenhum método de transmissão ou armazenamento eletrônico é 100% seguro. Não podemos garantir segurança absoluta.

7. Retenção de dados

Retemos seus dados enquanto sua conta estiver ativa ou conforme necessário para fornecer o Serviço. Após a exclusão da conta, removemos seus dados pessoais e conteúdo de tradução em até 30 dias.

Certos dados podem ser retidos por mais tempo quando exigido por lei (por exemplo, registros de faturamento para conformidade fiscal) ou para fins comerciais legítimos (por exemplo, análises agregadas e anonimizadas).

8. Transferências internacionais de dados

Seus dados podem ser processados e armazenados nos Estados Unidos e em outros países onde nossos provedores de serviços operam. Ao usar o Serviço, você consente a transferência de seus dados para essas jurisdições.

Onde exigido por lei, garantimos que salvaguardas apropriadas estejam em vigor para transferências internacionais, incluindo cláusulas contratuais padrão aprovadas pelas autoridades reguladoras relevantes.

9. Seus direitos

Dependendo da sua jurisdição, você pode ter o direito de: (a) acessar seus dados pessoais; (b) corrigir dados imprecisos; (c) solicitar a exclusão de seus dados; (d) exportar seus dados em um formato portátil; (e) opor-se ou restringir determinados processamentos; (f) retirar o consentimento quando o processamento for baseado em consentimento.

Para usuários na Área Econômica Europeia (EEE), esses direitos são garantidos sob o Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR). Para residentes da Califórnia, direitos adicionais podem ser aplicados sob a Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (CCPA).

Para exercer esses direitos, entre em contato conosco pelo e-mail [email protected]. Responderemos em até 30 dias.

10. Cookies e Armazenamento Local

O site de marketing (i1n.ai) usa o armazenamento local apenas para salvar sua preferência de idioma. Nenhum cookie de rastreamento ou script de análise é usado no site de marketing.

O painel (dashboard.i1n.ai) usa cookies essenciais para autenticação e gerenciamento de sessão. Estes são estritamente necessários e não podem ser desativados enquanto você usa o Serviço.

11. Privacidade Infantil

O Serviço não é destinado a crianças menores de 16 anos (ou à idade aplicável de consentimento digital em sua jurisdição). Não coletamos intencionalmente informações de crianças. Se descobrirmos que uma criança nos forneceu dados pessoais, nós os excluiremos prontamente.

12. Alterações nesta Política

Podemos atualizar esta política periodicamente. Notificaremos você sobre alterações materiais por e-mail ou através do Serviço com pelo menos 15 dias de antecedência antes que as alterações entrem em vigor. O uso continuado do Serviço após as alterações constitui aceitação.

A data "Última atualização" no topo desta página indica quando esta política foi revisada mais recentemente.

13. Contato

Para dúvidas relacionadas à privacidade, solicitações de acesso a dados ou reclamações, entre em contato conosco pelo e-mail [email protected].

Se você estiver no Espaço Econômico Europeu (EEE) e acreditar que seus direitos de proteção de dados foram violados, você tem o direito de registrar uma reclamação junto à sua autoridade local de proteção de dados.