ユースケース

AIでAndroid XML文字列を翻訳

strings.xmlをプッシュし、--translateを実行して、すべてのターゲットロケールをAIで翻訳します。複数形、書式指定子、文字列配列は自動的に保持されます。

strings.xml

<!-- res/values/strings.xml -->
<resources>
  <string name="app_name">MyApp</string>
  <string name="welcome">Welcome, %1$s!</string>
  <string name="items_in_cart">%1$d items in cart</string>
  <plurals name="messages_count">
    <item quantity="one">%d new message</item>
    <item quantity="other">%d new messages</item>
  </plurals>
</resources>

i1nがこれを解決する方法

ネイティブ XML フォーマット

i1nはAndroidリソースXMLをネイティブに読み書きします。出力は直接res/values-{locale}/ディレクトリに格納されます。

フォーマット指定子の安全性

AI翻訳中に、%s、%d、%1$sなどの書式指定子が検出され、保持されます。

複数形サポート

Androidの複数形（<plurals>）は、各ターゲットロケール固有の言語ルールを含め、正しく処理されます。

数秒で翻訳

strings.xml をプッシュし、--translate を追加すると、すべてのターゲットロケールが翻訳されます。出力は Android ビルドですぐに使用できます。

今すぐ試す

永久無料。クレジットカード不要。

無料で始める

その他のユースケース

ローカライゼーションレイヤーのAIエージェントはすでに理解しています。... あらゆる言語で、あなたのブランドボイスを... CI/CDパイプラインでローカライゼーションを自動化する... あらゆる市場に合わせてストアをローカライズしましょう。... 1つのCLIからiOSとAndroidをローカライズ... あらゆる市場に向けてSaaSをローカライズしましょう。... 初日からグローバル展開... .arbファイルを数秒で翻訳、数時間かかりません。... AIでJSONロケールファイルを翻訳... AIで.stringsファイルを翻訳... AIでYAMLロケールファイルを翻訳... TypeScriptのためのタイプセーフなi18n...

代替案を比較する

i1n vs Lokalise i1n vs Crowdin i1n vs Phrase