比較
i1n vs. Lokalise
Lokaliseは、翻訳者やベンダー向けのワークフローを備えた本格的なTMSです。AIで翻訳するプロダクトチームにとっては、プランが$149/月から始まり処理単語数の上限があり、型付きキーの生成やCIでの差分検出も行いません。
Lokalise 開始日時 $149/月 — i1n starts at $0/mo
機能 Lokalise i1n
開始価格 $149/月 月額0ドル（無料プラン）
コマンドラインツール はい（lokalise2 CLI） はい。型付きプルとオフラインチェックも利用可能
AI翻訳 はい（Lokalise AI） 組み込み、用語ルール付き
型生成 生成されません 自動生成されたi1n.d.ts
MCP + AIエージェント 公式MCPサーバー（ベータ版） 文字列抽出と型付きプルに対応したMCPサーバー
料金体系 処理単語数の上限付きプラン 組織単位の定額
非開発者による編集 はい、Webエディター はい、レビューキュー付きダッシュボード
無料プラン いいえ 200キー、2言語
用語集 / 用語規則 用語集 言語ごとのルール、AIによる強制適用、違反はレビュー対象としてフラグ付けされます
Lokaliseからi1nに切り替える理由
導入コストが5分の1
i1n Proは$29/月、Businessは$99/月です。Lokalise Explorerは$149/月から始まります。AIで翻訳し社内でレビューするプロダクトチームにとって、コストはわずかで済みます。
プロダクトチームが編集し、エンジニアが同期
プロダクト、コンテンツ、運用の各チームがダッシュボードで文言を編集し、エンジニアは同じキーを1つのコマンドでプルします。JSONを手作業で編集する必要はありません。
型安全な定義
i1nはTypeScript定義を自動生成するため、キーの欠落はコンパイル時にエラーになります。Lokaliseは型を生成せずにファイルをエクスポートします。
AIエージェントサポート
LokaliseのMCPサーバー（ベータ版）は、プラットフォーム側でキー、タスク、ファイルのアップロードを管理します。i1nはコード側でループを閉じます。エージェントが文字列を抽出してプッシュし、翻訳し、型安全な定義を1回のセッションでプルします。
切り替える準備はできましたか？
Lokaliseから5分以内に移行完了。永久無料。クレジットカード不要。