プライバシーポリシー

このプライバシーポリシーでは、i1n（「当社」、「私たち」、または「当社の」）が、当社のローカライゼーションインフラストラクチャプラットフォーム（「本サービス」）をご利用になる際に、お客様の情報をどのように収集、使用、保護するかについて説明します。

本サービスをご利用になることにより、お客様はこのポリシーに記載された慣行に同意したものとみなされます。このポリシーに同意いただけない場合は、本サービスをご利用にならないでください。

アカウント情報：登録時に提供されたメールアドレス、氏名、組織の詳細。

使用状況データ：API呼び出し、CLIコマンド、機能の使用状況、翻訳量、およびパフォーマンスメトリクス。

翻訳コンテンツ：翻訳および保存のために提出するキー、値、メタデータ、および名前空間構造。

技術データ：IPアドレス、ブラウザの種類、デバイス情報、オペレーティングシステム、およびアクセスログ。

支払い情報：請求明細は、当社の支払い処理業者（Stripe）によって処理および保存されます。クレジットカード番号全体は保存しません。

当社は、お客様の情報を以下の目的で使用します。(a) サービスを提供、維持、改善するため。(b) 翻訳を処理し、プロジェクトを管理するため。(c) お客様のアカウント、請求、サービス更新についてお客様と連絡を取るため。(d) 利用制限および公正利用ポリシーを監視および施行するため。(e) セキュリティを確保し、不正行為を検出し、悪用を防止するため。

当社は、お客様の情報を広告目的で使用することはありません。広告プロファイルを作成したり、お客様のデータを広告主に販売したりすることもありません。

翻訳コンテンツは、サードパーティのAIモデルによって処理され、翻訳が生成されます。翻訳に必要なテキストコンテンツのみを送信します。アカウント情報やメタデータはAIプロバイダーと共有されません。

有料プラン（Pro、Business、Enterprise）のコンテンツは機密情報として扱われ、明示的にオプトインしない限り、AIモデルのトレーニングや共有キャッシュへの寄与には使用されません。

無料のスタータープランでは、すべてのユーザーの利益のために、翻訳が共有の公開キャッシュに提供される場合があります。翻訳された文字列値のみがキャッシュされ、個人を特定できる情報、プロジェクト名、またはキー名は含まれません。

お客様の個人情報を販売することはありません。サービス運営に必要なサービスプロバイダーとのみデータを共有します。(a) クラウドインフラストラクチャ（Cloudflare、Vercel）、(b) 支払い処理（Stripe）、(c) AI翻訳プロバイダー、(d) メールコミュニケーション（トランザクションメールのみ）。

当社は、以下の場合にも情報を開示することがあります。(a) 法令、規制、または法的手続きにより要求された場合。(b) i1n または他者の権利、安全、または財産を保護するため。(c) 合併、買収、または資産の売却に関連して、影響を受けるユーザーに事前の通知を行った場合。

すべての第三者プロバイダーは、データ処理契約に拘束され、お客様のデータを独自の目的で使用することは禁止されています。

業界標準のセキュリティ対策を実施しています。これには、転送中の暗号化（TLS 1.2+）および保存時の暗号化、一方向暗号化関数を使用したAPIキーのハッシュ化、内部システムへのアクセス制御と監査ログが含まれます。

エンタープライズプランには、専用のプライベートキャッシュや分離されたデータストレージなどの追加のセキュリティ機能が含まれています。

当社は合理的な予防措置を講じていますが、電子的送信または保存の方法は100％安全ではありません。絶対的なセキュリティを保証することはできません。

アカウントがアクティブである間、またはサービスを提供するために必要な期間、お客様のデータを保持します。アカウント削除後、30日以内に個人データと翻訳コンテンツを削除します。

特定のデータは、法令により要求される場合（例：税務コンプライアンスのための請求記録）または正当な事業目的（例：集計され、匿名化された分析）のために、より長く保持されることがあります。

お客様のデータは、弊社のサービスプロバイダーが事業を展開する米国およびその他の国で処理および保存される場合があります。本サービスをご利用になることにより、お客様はこれらの法域へのデータ転送に同意するものとします。

法律で義務付けられている場合、関連規制当局によって承認された標準契約条項を含む、国際移転のための適切な保護措置を講じます。

管轄区域によっては、以下の権利を行使できる場合があります。(a) 個人データへのアクセス。(b) 不正確なデータの訂正。(c) データの削除請求。(d) データをポータブル形式でエクスポート。(e) 特定の処理に対する異議申し立てまたは制限。(f) 同意に基づいた処理における同意の撤回。

欧州経済領域（EEA）のユーザーの場合、これらの権利は一般データ保護規則（GDPR）の下で保証されます。カリフォルニア州の居住者の場合、カリフォルニア州消費者プライバシー法（CCPA）に基づき、追加の権利が適用される場合があります。

これらの権利を行使するには、[email protected]までご連絡ください。30日以内に返信いたします。

マーケティングサイト（i1n.ai）では、言語設定の保存にのみローカルストレージを使用しています。マーケティングサイトでは、トラッキングCookieや分析スクリプトは使用していません。

ダッシュボード（dashboard.i1n.ai）は、認証およびセッション管理に不可欠なクッキーを使用します。これらは厳密に必要なものであり、サービスの使用中にオプトアウトすることはできません。

本サービスは、16歳未満のお子様（またはお住まいの地域におけるデジタル同意の適用年齢）を対象としていません。当社はお子様から意図的に情報を収集することはありません。お子様から個人データが提供されたことが判明した場合、速やかに削除いたします。

当社は、このポリシーを随時更新する場合があります。重要な変更については、変更の効力発生日の少なくとも15日前までに、電子メールまたはサービスを通じて通知します。変更後も引き続きサービスを利用された場合、その変更に同意したものとみなされます。

このページの先頭にある「最終更新日」は、このポリシーが最後に改定された日時を示しています。

プライバシーに関するご質問、データアクセスリクエスト、または苦情については、[email protected]までご連絡ください。

EEA（欧州経済領域）にお住まいで、データ保護の権利が侵害されたと思われる場合は、お住まいの地域のデータ保護監督機関に苦情を申し立てる権利があります。