Flutter

Flutterプロジェクトで `i1n init` を実行します。CLIは `pubspec.yaml` 内の `flutter_localizations` を検出し、ARBフォーマットを設定します。ファイルはデフォルトで `lib/l10n/` に保存されます。

Flutterはネイティブのローカライゼーションシステムを使用します。Dart用のi1n SDKはありません。CLIがARBファイルを管理し、Flutterのgen-l10nがDartコードを生成します。

ウィジェット内の翻訳にアクセスするには、AppLocalizations.of(context) を使用します。Flutter の組み込みコード生成により、ARB ファイルからローカライゼーションデリゲートが作成されます。

i1n は ARB フォーマットのメタデータとプレースホルダーを処理し、{name} や {count} のような変数が AI 翻訳中に適切に保護されるようにします。

ソースARBファイル（例：app_en.arb）にキーを追加し、翻訳のためにi1n push --translateを実行してから、i1n pullを実行して翻訳されたARBファイルを取得します。flutter gen-l10nを実行して、Dartのローカライズコードを再生成します。

ブリッジモードはFlutterには適用されません。プラットフォームは独自のネイティブローカライゼーションパイプラインを使用します。i1nは、ファイルとAI翻訳を管理する翻訳インフラストラクチャレイヤーとして機能します。