Условия обслуживания
Последнее обновление: 13 марта 2026 г.
1. Принятие условий
Получая доступ к i1n («Сервис») или используя его, управляемый i1n («мы», «нас» или «наш»), вы соглашаетесь соблюдать настоящие Условия обслуживания. Если вы не согласны, не используйте Сервис.
Мы оставляем за собой право обновлять настоящие Условия в любое время. Продолжение использования Сервиса после внесения изменений означает принятие пересмотренных Условий. Мы уведомим вас о существенных изменениях по электронной почте или через Сервис не менее чем за 15 дней до их вступления в силу.
2. Описание услуги
i1n предоставляет инфраструктуру локализации, включая CLI, SDK, API, панель управления и услуги перевода на базе ИИ. Сервис позволяет пользователям управлять, переводить и развертывать многоязычный контент.
Сервис работает по модели оплаты за использование, измеряемой в кредитах на AI-перевод. Каждый тарифный план включает ежемесячное выделение кредитов. AI-переводы и обращения к кэшу расходуют кредиты по тарифам, указанным в вашем плане.
3. Учетные записи и доступ
При создании учетной записи вы должны предоставить точную информацию. Вы несете ответственность за сохранение конфиденциальности своих учетных данных, включая ключи API, и за всю деятельность под вашей учетной записью.
Мы можем приостановить или удалить учетные записи, которые нарушают настоящие Условия, проявляют злоупотребления или превышают пределы добросовестного использования. Мы предоставим разумное уведомление перед приостановкой, за исключением случаев угроз безопасности или юридических требований.
4. Допустимое использование
Вы обязуетесь не: (a) использовать Сервис в любых незаконных целях; (b) пытаться выполнять обратное проектирование, декомпиляцию или дизассемблирование Сервиса; (c) вмешиваться в целостность или производительность Сервиса или нарушать их; (d) получать доступ к Сервису с помощью автоматизированных средств со скоростью, превышающей разумное использование, или обходить ограничения скорости.
Вы соглашаетесь не использовать Сервис для перевода контента, который является незаконным, вредоносным, клеветническим или нарушает права интеллектуальной собственности третьих лиц. Мы оставляем за собой право удалять контент, нарушающий это положение.
5. Интеллектуальная собственность
Вы сохраняете полное право собственности на ваш контент перевода, включая ключи, значения и метаданные. Мы не претендуем на какие-либо права интеллектуальной собственности на ваш контент.
Мы сохраняем за собой право собственности на Сервис, его базовую технологию, API, документацию и всю связанную с ним интеллектуальную собственность. Используя Сервис, вы предоставляете нам ограниченную, неисключительную лицензию на обработку вашего контента исключительно с целью предоставления Сервиса.
6. Оплата и выставление счетов
Платные тарифы оплачиваются ежемесячно или ежегодно авансом. Годовая оплата обеспечивает 12 месяцев обслуживания по цене 10. Все сборы не подлежат возврату, за исключением случаев, предусмотренных применимым законодательством. Мы можем изменить цены с письменным уведомлением за 30 дней.
Пожизненные предложения — это единовременные платежи, которые предоставляют доступ к функциям, включенным на момент покупки. Мы оставляем за собой право прекратить действие планов пожизненных предложений или самой Услуги, если дальнейшая работа станет финансово неустойчивой или коммерчески невыгодной. В случае прекращения действия владельцы пожизненных предложений получат письменное уведомление не менее чем за 90 дней и пропорциональный возврат средств, основанный на времени, прошедшем с момента покупки.
Если платеж не пройдет, мы попытаемся уведомить вас и предоставим льготный период в 7 дней перед приостановкой доступа. Ваши данные будут храниться в течение 30 дней после приостановки для возможности повторной активации.
7. Отказ от гарантий
Сервис предоставляется на условиях «как есть» и «как доступно» без каких-либо гарантий, явных или подразумеваемых, включая, помимо прочего, гарантии товарной пригодности, пригодности для определенной цели и отсутствия нарушений прав.
Мы не гарантируем, что переводы, сгенерированные ИИ, будут безошибочными или подходящими для какого-либо конкретного случая использования. Вы несете ответственность за проверку и подтверждение переводов перед их использованием в производственных средах.
8. Доступность сервиса
Мы стремимся поддерживать высокую доступность и нацелены на 99,9% времени безотказной работы API и панели управления. О запланированных окнах технического обслуживания будет сообщено заранее.
Мы не несем ответственности за перебои, вызванные обстоятельствами, находящимися вне нашего разумного контроля, включая, помимо прочего, сбои сторонних служб, стихийные бедствия или сбои в сети.
Мы оставляем за собой право в любое время по любой причине изменять, приостанавливать или прекращать предоставление Услуги (полностью или частично), в том числе, но не ограничиваясь этим, по причине финансовой неустойчивости, нормативных требований или стратегических изменений. Мы предоставим письменное уведомление как минимум за 60 дней до любого окончательного прекращения предоставления Услуги и позволим пользователям экспортировать свои данные в течение этого периода.
9. Ограничение ответственности
В максимально допустимой законом степени i1n не несет ответственности за любые косвенные, случайные, специальные, косвенные или штрафные убытки, а также за любую потерю прибыли, доходов, данных или деловых возможностей, понесенные прямо или косвенно.
Наша общая совокупная ответственность по любому иску, возникающему из Услуги или связанному с ней, не должна превышать большую из следующих сумм: (a) сумма, которую вы заплатили нам за двенадцать (12) месяцев, предшествовавших иску, или (b) пятьдесят (50) долларов США.
10. Возмещение убытков
Вы соглашаетесь оградить и обезопасить i1n, ее должностных лиц, директоров, сотрудников и агентов от любых претензий, убытков, потерь или расходов (включая разумные юридические сборы), возникающих в результате: (a) вашего использования Сервиса; (b) вашего нарушения настоящих Условий; (c) вашего контента или переводов; (d) вашего нарушения прав третьих лиц.
11. Прекращение действия
Любая из сторон может расторгнуть настоящее соглашение в любое время. Вы можете отменить подписку на панели управления. После расторжения ваше право на использование Сервиса немедленно прекращается.
Вы можете экспортировать свои данные в любое время до прекращения действия учетной записи, используя CLI или API. После прекращения действия учетной записи мы будем хранить ваши данные в течение 30 дней, после чего они будут безвозвратно удалены.
Разделы, касающиеся интеллектуальной собственности, ограничения ответственности, возмещения убытков и применимого права, остаются в силе после прекращения действия.
12. Применимое право и споры
Настоящие Условия регулируются и толкуются в соответствии с законодательством штата Делавэр, США, без учета принципов коллизионного права.
Любой спор, возникающий из настоящих Условий, сначала будет пытаться быть разрешенным путем добросовестных переговоров. Если спор не будет разрешен в течение 30 дней, он будет передан на обязательный арбитраж в соответствии с правилами Американской арбитражной ассоциации.
13. Разделимость
Если какое-либо положение настоящих Условий будет признано не имеющим законной силы или недействительным, такое положение будет ограничено или исключено в минимально необходимом объеме, а остальные положения останутся в полной силе и действии.
14. Полное соглашение
Настоящие Условия вместе с нашей Политикой конфиденциальности составляют полное соглашение между вами и i1n в отношении Сервиса и заменяют все предыдущие соглашения и договоренности.
15. Контакты
По вопросам, касающимся этих Условий, свяжитесь с нами по адресу [email protected].